發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 濃茶致癌 C型人格 癌症前兆 床風水 痣涵義 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
(急)貿易問題,我想知道他要啥米文件,要如何準備?. 發問者： 娃娃 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-05-15 12:07:02
解決時間： 2006-05-17 10:03:10
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
75%
.共有 4 人評價.信件內容:
We want to buy the Machine and please E-mail to me the Performa Invoice of this model on your elder hand (the paper with your logo) and mention the DATE OF EXPORTATION and our address is:XXX and you should mention the Price of FOB Thailand not Bandar Abbas(we have the price CFR BandarAbbas & the Price FOB of your country(Thailand)) and you should mention the first & final custom and at last please sing and stamp it.
-------------------------------------
我想了解他要啥米文件,他要的文件內容要有啥米內容,能不能給我範本?
還有什麼要注意的呢?
2006-05-15 15:45:52 補充
我以前查過資料,據說the Performa Invoice是為了國外防止洗錢,所以要求賣方給文件作為匯款證明用的!而這間公司之前都問到伊朗價錢,突然要我開出到泰國的,這樣會不會有問題?文件上會有公司的文件及簽名哩..若真被騙怎麼辦? 我要如何辨真假呢?還是開這個,也不構成什麼效用?
2006-05-15 15:48:33 補充
the first & final custom 是指啥麼?我要怎麼回答?
2006-05-15 15:52:54 補充
我們都用e-mail聯絡,我要如何簽名及蓋章的資料給他?
只能用傳真了嗎?
2006-05-15 16:02:35 補充
哦~SORRY!!是他誤以為我們是泰國人了,所以才要我報FOB TAILAND,其實應該是FOB TAIWAN就對啦^^
那..接下來的程序是,我發the Performa Invoice之後呢?何時給他我們的帳號呢?我們是用T/T的! 我搞不懂正常程序為何?可否告訴我一下....感謝大家^^
最佳解答發問者自選
.. 回答者： Greg ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-05-15 13:28:59
[ 檢舉 ] .他要的就是那台 machine 的 Performa Invoice (形式發票), 要印在有你公司表頭的紙張上, 還要注明出口那天的日期及他們的地址及 FOB Thailand 的價格 (不是 Bandar Abbas ㄛ~ )。 除此之外還要注明第一項跟最後一項關稅 (這個我就不太明白了~ ), 然後再簽名跟蓋章就可以了。
Proforma Invoice 並非一個正式文件, 在正規的國貿程序裏是有報價單後, 買方下訂單, 為了確認成交交易上的情況, 會打一份P/I來告訴買方,未來你正式的Invoice會是和P/I內容一樣。
範本我沒有ㄝ .. 不過它的格式和正式的Invoice幾乎是一模一樣的, 只是差別在於P/I有簽回的機制,所以會多一欄給客戶確認的簽名欄。
希望對您有所幫助 :)
參考資料
自己 + 網路 search 2006-05-16 11:17:04 補充
你可以在原資料上簽名跟蓋章後 scan 起來再 e-mail, 這樣就不用 fax 啦 ^^
不知道貴公司對於匯款有沒有特定的程序, 我們公司都是交易一開始就把帳號給人家 (附在合約上), 然後 T/T 30 days, 也就是說貨到後30天內客戶必須完成匯款。如果是第一次合作 or 風評不太好的客戶就會要求對方銀行開信用狀 (letter or credit), 這樣比較保險 :)
相關詞：
performa invoice 格式,performa invoice是什麼,performa invoice範本,performa invoice proforma invoice,performa invoice 內容,performa invoice commercial invoice,什麼是performa invoice
Performa Invoice,Thailand,Bandar Abbas,Invoice,Proforma Invoice,貿易,FOB,形式發票,公司表頭,EXPORTATION[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 感謝您們熱心回答.這些都對我幫助很大~感恩~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
TutorABC學英文免費下載
www.tutorabc.com
線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
學英文別說沒時間 快來科見線上
www.kojenonline.com.tw
立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！
www.kojenonline.com.tw
學好英文 前三個月只要990
www.clue.com.tw
外籍顧問線上輕鬆聊，英文不死背就脫口而出！歌倫比亞24H彈性選課，免費體驗！
www.clue.com.tw
地球村 2週3堂英文課限額優惠
www.gvo.com.tw
快速學英文靠方法！22種課程任選、全國66校皆可上課，2週3堂只要$600！
www.gvo.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 海運 ]急~performa invoice可以報稅嗎
.
[ 其他 ]貿易流程(about performa invoice)
.
[ 英文 ]請幫我翻譯，請國外原廠提供invoice..20點
.
[ 英文 ]商業英文~英翻中~~高手幫忙
.
[ 英文 ]商業英文~英翻中~~高手幫忙
.
[ 英文 ](急)貿易問題.我不是很了解他要啥米哩.請清楚解釋問題,非譯
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： Art ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-05-15 13:30:35
[ 檢舉 ]
..We want to buy the Machine and please E-mail to me the Performa Invoice of this model on your elder hand (the paper with your logo) and mention the DATE OF EXPORTATION and our address is:XXX and you should mention the Price of FOB Thailand not Bandar Abbas(we have the price CFR BandarAbbas & the Price FOB of your country(Thailand)) and you should mention the first & final custom and at last please sing and stamp it.
我們想要買東西, 請email 給我這個機種的P/I( 請用帶有貴公司名稱的信紙). 請在P/I上面注明預計出貨日期跟我們公司的地址. 地址如下. 你在P/I上面要註明價格是FOB 泰國不是Bandar Abbas ( 我們已經有從Bandar Abbas的CFR [含運費]跟FOB [ Free on Board ]的報價. 你在P/I上面也要註明最出跟最後的海關名稱. 最後請在P/I上面簽名蓋章. 2006-05-15 13:32:01 補充
P/I只是讓對方確認
正是出貨之後應該要給Invoice跟Packing List
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭教師 遊學諮詢 .
.相關贊助網站
相關贊助網站
浦霖司頓 - 留學考試準備專家
www.princetonreview.com.tw
全外籍師資小班制教學，免費課後輔導，英文聽說讀寫、文法、寫作就是那麼簡單！
www.princetonreview.com.tw
免費線上美語600堂開放申請中
www.soeasyedu.com.tw
隨時隨地、量身學習，輕鬆提升英語競爭力。現在開放登記，立即線上申請。
www.soeasyedu.com.tw
學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
立即填表 免費索取美語學習課程
www.soeasyedu.com.tw
提升美語競爭力，消滅學習障礙。參加免費美語教學體驗營，再送14天美語課程。
www.soeasyedu.com.tw
英文
wh.ymca.org.tw
YMCA萬華會館資優師資，結合課輔、全方位英語、數學、國語、品格教育等課程
wh.ymca.org.tw
基本英文課程
www.englishtown.com
與各國同學一起上課，Englishtown1對1家教一堂只要500元 .
www.englishtown.com
最新英文
發問中
已解決
.日常對話 中翻英
關於女生英文名子
問:犀利人妻的英文翻譯
下列句子裡, 為何be動詞後面是原形動詞?
請幫我看看英文寫的對不對?
更多
幾句中文...麻煩英翻中...感恩(急急急) 正確的英文發音真的可以幫助英文的能力嗎 我想要英文發音有誰可以推薦給我不錯的教材 那位大大能幫我翻譯這篇文章.. 姊姊的小孩我要叫他什麼(英文) 更多
精選關鍵字
..自我介紹 意思 口語 解釋 專有名詞 翻譯機 補習 詞性 英文寫作 語言學 語法 提升 命令句 文法 發音 片語 名詞 英翻中 學英文 中翻英 祈使句 怎麼學 單字 英文諺語 練習 翻譯 動詞 用語 演講稿 會話 怎麼唸 演說技巧 文章 分詞 句子 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表